Википедия:К переименованию/15 сентября 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

6 апреля

7 апреля

8 апреля

9 апреля

10 апреля

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Яккунлор (на реке Ингуягун) → ?

Оно не на реке Ингуягун. Да и вообще бессточное. Advisor, 21:49, 15 сентября 2013 (UTC)

• Яккунлор (озеро, Сургутский район)? --Obersachse 19:39, 27 сентября 2013 (UTC)

Запамятовал сообщить, там их три: Яккунлор. Но где находятся, не знаю. Надо искать. Advisor, 21:46, 28 сентября 2013 (UTC)

Итог

За два года вариантов название так никто и не предложил. Переношу на свежий день. --Glovacki 14:27, 20 сентября 2015 (UTC)

Каринти, Фридеш → Каринти, Фридьеш

Согласно БСЭ --FireWire 18:59, 15 сентября 2013 (UTC)

Итог

Переименована согласно правилам транскрипции и БСЭ. --Obersachse 21:47, 15 сентября 2013 (UTC)

Майли-Сай → Майлуу-Суу

На картах — Майлуу-Суу. Однако, Rustam-aka переименовал в Майли-Сай (название, использовавшееся в советское время) с аргументацией, что де, мол, акта киргизских властей о переименовании не было. GAndy 19:07, 15 сентября 2013 (UTC)

• В соответствии с ВП:ГН должно быть «Майлуу-Суу»: карта Казахстана от Роскартографии (2011 год). Advisor, 22:23, 15 сентября 2013 (UTC)
• Быстро переименовать обратно согласно ВП:ГН. Geoalex 04:40, 16 сентября 2013 (UTC)

Итог

Переименована. --Obersachse 19:42, 27 сентября 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 27 сентября 2013 в 19:41 (UTC) в «Майлуу-Суу» участником Obersachse. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 19:56, 27 сентября 2013 (UTC).

Кок-Янгак → Кок-Джангак

На картах — Кок-Джангак. Однако, Rustam-aka переименовал в Кок-Янгак (название, использовавшееся в советское время) с аргументацией, что де, мол, акта киргизских властей о переименовании не было. GAndy 19:07, 15 сентября 2013 (UTC)

На каких картах? Электронные ни в коем случае не АИ. На 4-х имеющихся у меня советских (от Генштаба) — «Кок-Янгак». Advisor, 22:13, 15 сентября 2013 (UTC)

Советские по понятным причинам не катят. GAndy 13:10, 16 сентября 2013 (UTC)

• На карте Казахстана от Роскартографии (2011 год) — «Кёк-Джангак». Advisor, 22:18, 15 сентября 2013 (UTC)

У меня под рукой Атлас мира 2009 года. Надо глянуть новый. GAndy 13:10, 16 сентября 2013 (UTC)

• Странная аргументация не на исходники. Сегодня многие карты в подвалах печатаются. Тем более что предлагаются разговорные названия, а не те что закреплены местными законами на русском языке. Гугл кстати мои аргументы принял, Вики нет.99.45.16.151 05:18, 17 сентября 2013 (UTC)Rustam-aka

• Приводите ссылки на документы. GAndy 14:19, 17 сентября 2013 (UTC)

Какие документы надо привести если их нет в природе. Давайте статью киргизы переименуем в кыргызы? Так ведь правильно с точки зрения местного населения. Нет документа остается старое название, а то что новостях киргизских так называют город еще не значит что так должна делать Вики. В английской версии Вики город и статья названы по старому: http://en.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6k-Yangak. Хотя и туда уже добрались специалисты патриоты. Впечатали О с двумя точками над ней, буквой которой нет в английском алфавите.2602:306:32D1:970:D4D2:AE90:28B:E26D 06:51, 29 сентября 2013 (UTC)Rustam-aka

Документы есть: официальные российские карты и бюллетень Росреестра. Geoalex 04:34, 30 сентября 2013 (UTC)

Переименовать, но в Кёк-Джангак. В Малом атласе мира (2003) и в Атласе мира (2010) — Кок-Джангак. Однако, на карте Казахстана 2011 года уже Кёк-Джангак, что, очевидно, соответствует передаче с киргизского.--5.138.103.174 14:42, 11 января 2015 (UTC)

Итог

Переименовано в Кёк-Джангак по самым свежим картам. --Glovacki 21:41, 16 июня 2015 (UTC)

Михайлов, Иосиф Михайлович → Лапицкий, Иосиф Михайлович

Больше известен под настоящей фамилией (БСЭ, Музыкальная энциклопедия, Музыкальный энциклопедический словарь, БРЭ, БЭКМ). Pavel Alikin 16:47, 15 сентября 2013 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам и приведённым источникам номинатора. GAndy 11:45, 19 сентября 2013 (UTC)

Alice and Bob → Алиса и Боб

Статьи следует называть по-русски, где это возможно. В данном случае есть однозначный общепринятый перевод. В своё время эта статья была объединена из двух (Википедия:К_объединению/15_июля_2012) и в обсуждении предлагалось объединение под русским названием, но по какой-то причине оно произошло под английским. Dmitry Fomin 08:26, 15 сентября 2013 (UTC)

По-моему, нечего тут особенно обсуждать. Переименуйте, если считаете нужным, у меня просто руки не дошли. -- Sergey Shmakov 12:58, 16 сентября 2013 (UTC)

Тогда существующее перенаправление надо пометить к удалению, сейчас сделаю. Dmitry Fomin 10:44, 18 сентября 2013 (UTC)

Итог

Ну, если есть название на русском языке и оно используется в авторитетных источниках, то естественно, лучше использовать его. Переименовано. GAndy 01:21, 19 сентября 2013 (UTC)

Алексей Страйк → Страйк, Алексей

По такому же принципу как и Беркут, Артур. RockerBodya 10:31, 15 сентября 2013 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 16 сентября 2013 в 16:12 (UTC) в «Страйк, Алексей» участником RockerBodya. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом AeroBot 23:20, 16 сентября 2013 (UTC).

Маршал, Александр Витальевич → Маршал, Александр

Так же как и Беркут, Артур. RockerBodya 10:31, 15 сентября 2013 (UTC)

• Против. Певца в АИ нередко упоминают с отчеством. Если угодно аналогий — Кинчев, Константин Евгеньевич. GAndy 11:33, 15 сентября 2013 (UTC)
• Против. Перенаправления вполне достаточно. --Конвлас 13:00, 15 сентября 2013 (UTC)
• Против: согласно правилам, такое переименование не нужно, используется традиционная последовательность — Фамилия, Имя Отчество. --VAP+VYK 20:57, 22 сентября 2013 (UTC)

Итог

Предложение о переименовании не нашло поддержки. --Obersachse 19:44, 27 сентября 2013 (UTC)